Chụm chân nhảy hàng đỗi
Direct English translation
With feet together, jump over the row in turns.
Equivalent English version
Cutting corners
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách làm việc đối phó, làm qua quýt cho xong chuyện trước mắt mà không giải quyết thấu đáo. Thường dùng để chê lối xử sự tạm bợ, né tránh phần khó hoặc phần cốt yếu.
English explanation
Refers to dealing with something in a merely expedient, superficial way, just to get past the immediate situation without resolving it properly. It is used to criticize makeshift, inadequate, or evasive conduct.